giovedì 3 marzo 2011

Best dresses at the Academy Award's ceremony

Di solito la magnifica notte degli Oscar, per il mondo del fashion che sta a guardare, si tramuta in un grande disastro. Tutta colpa dell' "dress-code" d'occasione che prevede un abito lungo e non troppo esagerato (con riferimento a Lady Gaga) per le donne e un rigoroso smocking (preferibilmente nero, ma ai cantanti come Prince è permessa l'eccezione) per il genere maschile. Tutto ciò si traduce in un' insolita Disney Parade in cui le donne gareggiano per il posto di principessa della notte (alla Bonham Carter, purtroppo, in questi casi, è sempre affidato il ruolo della strega malefica) sfoggiando abiti quanto mai sdolcinati ed esageratamente fastosi - manco dovessero aprir le danze di qualche Galà -. Per fortuna in tutta questa gozzoviglia di strass, seta, paillettes, raso, ruches e diamanti ogni anno qualcuna ci azzecca pure a sceglier l'abito più adatto al suo corpo, salvando così l'intero red carpet.

Quest'anno, lasciando pur stare la comunque bellissima Natalie Portman (sempre impeccabile qualsiasi veste ella indossi) il premio come miglior vestito della serata se lo aggiudica Hilary Swank, che con un bellissimo abito di Gucci Premiére incrostato di paillettes color grigio e terminante in un' ampia coda piumata è riuscita a incantare anche i fashionisti più scettici.

E ora la foto:


Usually the magnificent Oscar night, for the world of fashion that watch the event, turns into a big disaster. Lay the blame on the 'dress-code "of circumstance that provides a long dress and not too excessive (with reference to Lady Gaga) for women and a tight smocking (preferably black, but for singers like Prince an exception is allowed) to the male gender. This results in an 'unusual Disney Parade in which women compete for the position of princess of the night (to Bonham Carter, unfortunately in these cases, it is always assigned the role of the evil witch) showing off clothes very mushy and overly pompous - as if they open some of the dances Gala -. Fortunately, in all this revelry of rhinestones, silk, sequins, satin, ruffles and diamonds every year someone guesses well as to choose the most suitable dress to her body, thus saving the whole red carpet. 
This year, however, leave for a while the beautiful Natalie Portman (perfect with everything she wear) the prize for best dressed of the evening goes to Hilary Swank, who with a beautiful Gucci Premiére embrodered with sequins Premiére gray and ending in a large plumed tail is able to enchant even the most skeptical fashionistas.
And now the pictures:

Hilary Swank in Gucci Premiére

Nessun commento:

Posta un commento