Milan Fashion week at MSGM's cocktail party

MSGM

E' uno dei marchi più promettenti sul panorama italiano ed europeo; propone un abbigliamento chic e moderno, non troppo sofisticato e molto portabile sempre aggiornato con le ultime novità del mondo moda. Incantano particolarmente i soprabibiti-poncho di pelliccia, che esaltano la silhouette, i leggins PVC comodi e d'avanguardia, e gli abitini cocktail,che presentano una cura nella fantasia della stampa sempre ricercatissima.
Ormai lanciato a pieno titolo nel mondo del fashion(si è posizionato tra i finalisti di "Who is on next?" di Vogue, e sempre per lo stesso giornale ha collaborato al progetto "Alcantara", in più è venduto presso Antonia, noto negozio extra-chic di Milano) oggi, presso il Park Haiatt di Milano, MSGM ha presentato la fall/winter collection, proposta quest'anno con un defilè delle modelle su una pedana ( che ricordava molto quella dei red carpet americani): un tripudio di color-blocking, stripes e gilet di pelliccia, che hanno riconfermato il marchio tra la cerchia dei più IN della nuova generazione.

Presto posterò alcune foto dell'evento!

It's one of the most promising brands on the Italian and European, which offers a chic and modern clothing, not too sophisticated and very portable, always up to date with the latest fashion in the world. Enchant especially the fur overcoat poncho, which enhance the silhouette, also the PVC leggings,that are comfortable and trendy, and cocktail dresses, which have a care in the pattern of the press always sought-after. 

Now launched a full role in the fashion world (it is placed among the finalists of "Who's on next?" Vogue, and always for the same newspaper has collaborated on the project "Alcantara", and It is sold in over at Antonia, known store extra-chic of Milan) today, at the Park Haiatt of Milan, MSGM presented the fall / winter collection, given this year with a fashion show of models on a platform (which remeber the American red carpet): A riot of color-blocking , stripes and fur vest, which reaffirmed the mark in the circle of IN new-brand generation. 

Soon I'll post some photos of the event!

Miss Sunner 2011

 

biker jacket Pinko

camicia denim Berenice

jeans denim délavé Guess Jeans

drebies shoes con platform gommato Prada

Ecco a voi l'immagine icona di questa primavera/estate 2011 direttamente dalle pagine di Vogue Paris! Il grande fotografo Josh Olins riesce ad immortalare tre immancabili capi nella stessa immagine: la biker jacket di Pinko è agilmente accostata al denim della camicia e dei jeans, altro must have di stagione, ed entrambi conferiscono alla modella un allure giovane, slim, fresca e sportiva.

 Il tutto contornato dalle stupende derby-shoes di Prada, vero accessoro sporty-chic di stagione...immancabile nel guardaroba femminile, in quanto portabili ovunque (città, campagna o montagna) e per qualsiasi altezza o giro caviglia (riescono ad alleggerire qualsiasi forma. Unica avvertenza : attenzione all'effetto "pinna" causato da piedi con numeri troppo grandi!!).

Here's the iconic image of this spring / summer 2011 directly from the pages of Vogue Paris! The great photographer Josh Olins manages to capture the inevitable three leaders in the same image: the biker jacket of Pink is easily come alongside the denim shirt and jeans, another must-haves of the season, and both give to the model a young, slim, cool and sports allure.

All surrounded by stunning derby-Prada shoes, accessories real sporty-chic of the season ... unfailing in woman's wardrobe, because It's portable anywhere (city, countryside or mountains) and to any height or around the ankle (they can lighten any form . Warning: beware the effect "fin" caused by too big feet!)

Why do women really love Tod's bag?

E' ufficiale: le borse Tod's sono entrate a pieno titolo nel gotha del fashion system lasciando davvero un esiguo spazio al resto delle new entries. Ormai le si vedono ovunque e addosso a chiunque: dalla star hollywoodiana che si accinge a fare acquisti o più semplicemente la spesa, alla donna in carriera che scende dalla metro per correre al lavoro, alle studentesse universitarie in coda al bar per la pausa pranzo.

Sarà la loro eleganza, il pregio artigianale dei materiali e della lavorazione, o più semplicemente le linee moderne che soddisfano i gusti e le nuove tendenze; sta di fatto che queste borse hanno colpito persino il cuore della futura (forse..) principessa di Inghilterra Kate Middleton.

It's official: Tod's handbags have entered more fully into the elite of the fashion industry, leaving really a small gap to the rest of the new entries. By now you see this bag everywhere and worn by everyone, from the Hollywood star who is about to go shopping or just get to the market, to the career woman who falls from the subway to run to work, to the university students in the queue at the bar for lunch.

It will be their elegance, quality craftsmanship and materials processing, or simply modern lines that meet the tastes and trends, the fact is that these bags have also hit the heart future (maybe..) Princess of England Kate Middleton.

A full colour fur!

Prada ha colpito ancora, confermando di essere il miglior marchio per quanto riguarda innovazione e tendenze. La stola di pelliccia di volpe dai toni sgargianti utilizzati in color-block sarà l'immancabile accessorio di stagione che porterà centinaia di fashion addicted nei negozi del marchio milanese, cercando disperatamente di prenotare il modello migliore.

Ecco a voi la mitica Prada fox fur stole :

Prada has done it again, confirming itself as the best brand for innovation and trends. The fox fur stole with bright hues used in color-block will be the inevitable accessory of the season that will bring hundreds of fashion addicted in Milan's shop, desperately trying to book the best model. 

 

Here's the awesome Prada fox fur stoles:

 

 

How can I wear a biker jacket?

Assodato che la biker jacket sia un capo indispensabile nel nuovo armadio di stagione, il problema è il seguente: come è possible portarlo senza apparire come Tylor Momsen nei suoi giorni peggiori? Innanzitutto una soluzione è quella di evitare uno stile hard rock eccessivo in cui da sotto la giacca spuntino fuori lembi e fronzoli, tipici di un look sciatto e falso glam-rock(come è tristemente dimostrato dalle gemelline Olsen); anche le migliori modelle,infatti, cadono immancabilmente nel trash. Inoltre è preferibile una linea skinny e molto aderente al corpo che ne esalti forma e  eleganza, se portato con accessori poco vistosi e capi monocolori.


Infine può essere un'ottima scelta abbinarlo con un abito gioiello o da cocktail (come ci insegna la bellissima Daria) sempre nel rispetto delle forme e delle misure.


E ora le foto:

Given that the biker jacket is an indispensable leader in the new cabinet of the season, the problem is: how is possible to carry it without sounding like Tylor Momsen in her worst days? First, a solution is to avoid an excessive hard rock style in which flaps and frills hang down under the jacket like a typical look sloppy and false glam-rock (as is sadly demonstrated by twin-sisters Olsen), even the best models, in fact invariably fall in the trash. Furthermore, it is preferable a skinny fit and very close to the body that enhances the shape and style, if it worn with a little eye-catching accessories and apparel single color.

 

Finally it may be a good choice to pair it with a cocktail dress or jewelry dress (as we learn from the beautiful Daria) while respecting the forms and measures.

 

And now the photos:

 

Non portatelo in questa maniera.... / It doesn't have on in this way....

Tayolr Momsen

Mary-Kate and Ashley Olsen

Ma in questa..../ But in this way....

Daria Werbowy

Express your rock

Balenciaga biker jacket

Le Biker Jackets sono un evergreen consolidato per la tiepida stagione ormai alle porte. Ma quale chiodo scegliere? E soprattutto come abbinarlo al resto del proprio outfit? Inutile dire che il premio come miglior biker jacket va a Balenciaga (sì ancora lei), che rispetta appieno le forme femminili e riesce ad aderire perfettamente al corpo; il risultato è una silhouette che riesce a dare eleganza all' animo rocker del capo.

Ovviamente per un gioiello del genere bisogna esser disposti a fare un bell' investimento; per questo vi posto altri due modelli di ultima uscita meno pretenziosi ma comunque azzeccati nel taglio e contenuti per il budget richiesto. Sto parlando dell' modello di Pinko indossato da Carmen Kass nell' ultima campagna e di quello Sisley tagliato sui fianchi. Ecco a voi le immagini:

The Biker Jackets are an evergreen consolidated for the incoming warm season . But what nail you choose? And above all how to match the rest of your outfit ? Needless to say, the prize goes to best Balenciaga biker jacket (yes, yet the same ) that wholly respects the female form and is able to fit perfectly the body, the result is a silhouette that  succeeds in giving elegance to the rocker spirit of the item . Obviously, for a gem like this, one must be willing to make a great investment, which is why I post you other two models just put in commerce, less demanding but still well-cut and within a reasonable price range. I'm talking about the Pinko model worn by Carmen Kass in last ad campaign and the Sisley's cut on the hips. Here the pictures:

Pinko s/s 2011

Sisley s/s 2011

Masculine elegance speaks

Potrebbe essere un detto: "Più la donna si veste da uomo più affiora in lei un' eleganza nascosta e un appeal inconsueto che ne potenziano la personalità!" E proprio per la spring/summer di quest'anno alcuni stilisti come Paul Smith, Stella McCartney o Phoebe Philo per Céline hanno cercato di interpretare questo mood seguendo il proprio stile.

Ma la vera rivelazione per questa primavera saranno le nuove scarpe-sandalo nate dalla maison Balenciaga. Vere IT shoes di stagione, partono dal concetto di mocassino da uomo per giungere a una nuova linea che rispetta appieno l'eleganza femminile postmoderna e sofisticata.

It coul be a byword: "the more a woman dress like a man the more emerges in her a hidden elegance and an unusual appeal that enhance the personality!". And for the spring/summer of this year some designers like Paul Smith, Stella McCartney or Phoebe Philo for Céline have sought to interpret this mood following his own style.

But the real revelation for this spring will be the sandal-shoes born out of the maison Balenciaga. Real IT shoes of the season, starting from the concept of men's mocassin to reach a new line that fully respect the postmodern and high feminine elegance.

Paul Smith s/s 2011

Paul Smith s/s 2011

Céline s/s 2011

Céline s/s 2011

Stella McCartney s/s 2011

Balenciaga IT shoe

Simply... a prologue

Un saluto ai lettori e a tutti coloro che son capitati qui di passaggio. Ho deciso di inaugurare un nuovo spazio in rete in cui, più che analizzare il mercato del fashion e quant'altro, cerco di fornire consigli pratici, semplici suggerimenti e preferenze di stile riguardo a come o cosa indossare, o che tipo di accessorio preferire..un pò come in un rubrica di una rivista in cui si presentano le possibili tendenze di stagione a seconda del proprio gusto. E proprio perchè si tratta di una rubrica "personale" (e non oggettiva) la si può ignorare, detestare oppure semplicemente si può prendere quello che di buono può esserci, riuscendo a trovare anche solo un particolare che possa attirare l'attenzione.

Sperando che mi diate presto conferma del vostro apprezzamento vi lascio col primo post intitolato "Masculine elegance speaks".

A greeting to the readers and all those who have come here just in passing through. I decided to inagurate a new space on the network in which, rather than analyze the fashion market and everything else, I try to provide pratical advice, simple tips and style preferences as to how or what to wear, or what kind of accessory preferred..a bit like a column in a magazine which presents the trends of the season depending on your taste. And just because it is a heading "personal"(and not objective) it can ignore, dislike or simply you can take what good can be in it, finding just a detail that might attract your attention.

Hoping that you give me soon a confirmation  of your appreciation, I leave with the first post titled "Masculine elegance speaks".