giovedì 24 febbraio 2011

How can I wear a biker jacket?

Assodato che la biker jacket sia un capo indispensabile nel nuovo armadio di stagione, il problema è il seguente: come è possible portarlo senza apparire come Tylor Momsen nei suoi giorni peggiori? Innanzitutto una soluzione è quella di evitare uno stile hard rock eccessivo in cui da sotto la giacca spuntino fuori lembi e fronzoli, tipici di un look sciatto e falso glam-rock(come è tristemente dimostrato dalle gemelline Olsen); anche le migliori modelle,infatti, cadono immancabilmente nel trash. Inoltre è preferibile una linea skinny e molto aderente al corpo che ne esalti forma e  eleganza, se portato con accessori poco vistosi e capi monocolori.


Infine può essere un'ottima scelta abbinarlo con un abito gioiello o da cocktail (come ci insegna la bellissima Daria) sempre nel rispetto delle forme e delle misure.


E ora le foto:


Given that the biker jacket is an indispensable leader in the new cabinet of the season, the problem is: how is possible to carry it without sounding like Tylor Momsen in her worst days? First, a solution is to avoid an excessive hard rock style in which flaps and frills hang down under the jacket like a typical look sloppy and false glam-rock (as is sadly demonstrated by twin-sisters Olsen), even the best models, in fact invariably fall in the trash. Furthermore, it is preferable a skinny fit and very close to the body that enhances the shape and style, if it worn with a little eye-catching accessories and apparel single color.
 
Finally it may be a good choice to pair it with a cocktail dress or jewelry dress (as we learn from the beautiful Daria) while respecting the forms and measures.
 
And now the photos:
 
Non portatelo in questa maniera.... / It doesn't have on in this way....
Tayolr Momsen

Mary-Kate and Ashley Olsen
Ma in questa..../ But in this way....

Daria Werbowy

Nessun commento:

Posta un commento